Wednesday 4 July 2012

总之是自讨苦吃

加入新公司一个星期多,真的感到无比的压力。一个星期来真的睡不好。

在旧公司悠闲了一年多,突然来到一个高度制度化,系统化的英语工作环境,整个人是恍恍惚惚的度过的。


新工作除了要掌握商业英语沟通和书信,公关事务,也要负责改进员工关系的活动策划宣传等等。上司还特别声明,因为需要不时接待来自区域的客户和同事,这份工作特别需要注意衣着打扮。一向对于衣着不怎么在意的我,看来不能再随意穿牛仔裤上班了。

英语一向是我的死穴。不管是在英语沟通或是书信来往,都要让我绞尽脑汁。拿着字典翻来翻去,就是找不到一个适合的字眼。宣传文案和新闻稿的书写方式又不太一样。对于一个跨国公司,总不能用我这种半桶水的巴刹英文来交差。接下来这两个月,真要在英语方面用心下苦功了。

总之就是一个‘犯贱’可以形容。在旧公司工作已经上手,基本上用上五成功力就可轻松应付。就偏偏要换个地方,美其名说要更上一层楼。唉,真是自讨苦吃。。

可是没办法啦。既来之,则安之。只有尽力而为,希望可以尽快克服障碍,赶快上手。

No comments:

Post a Comment